h1

6 dni stworzenia

3 Styczeń 2012

The more we care about honoring God, the less we will care about receiving honors from men. The more we care about being approved as a faithful workman of God, the less we will care whether others condemn or oppose us on their own puny authority (2 Tim. 2:15). Modern Christians are constantly exhorted to care. This is legitimate; indeed it is inescapable. But the problem is that we are told regularly to care about all the wrong things. It is said among us, “If we continue to maintain that God created the world in six days, we will not be granted academic respectability.” To which we must reply, well, who cares? Why should we care that the guardians of the academy believe we are not intellectually respectable? They believe that the moose, the sperm whale and the meadowlark are all blood relatives. Why do we want their seal of approval? It is like asking Fidel Castro to comment on the economic viability of Microsoft.

[Doug Wilson, Sanctified Apathy, Tabletalk, November 2002, pp. 60–61]

[Im bardziej dbamy o honorowanie Boga, tym mniej dbamy o otrzymywanie honorow od ludzi. Im bardziej dbamy o to aby byc uznanym jako wierny pracownik Boga, tym mniej bedziemy sie przejmowac czy inni potepiaja nas czy przeciwstawiaja sie nam opierajac sie na wlasnym zalosnym autorytecie (2 Tym. 2:15). Wspolczesni Chrzescijanie sa nieustannie zachecani do troski. Jest to uzasadnione; w rzeczy samej jest to nieuniknione. Ale problemem jest to, ze regularnie mowi sie nam aby troszczyc sie o niewlasciwe rzeczy. Mowi sie posrod nas, „Jezeli bedziemy utrzymywac, ze Bog stworzyl swiat w ciagu szesciu dni, nie bedzie nam przyznany akademicki szacunek.” Na to musimy odpowiedziec, dobrze, ale kto sie tym przejmuje? Dlaczego powinnismy sie przejmowac tym, ze stroze akademii wierza, ze intelektualnie nie jestesmy godni szacunku? Oni wierza, ze mysz, plemnik, wieloryb i sturnella (rodzaj ptaka) to krewni. Dlaczego potrzebujemy pieczeci ich aprobaty? To tak jak poprosic Fidela Castro o komentarz na temat ekonomicznej zywotnosci Mikrosoftu.]

Letter from a Christian Citizen by Doug Wilson
Letter from a Christian Citizen by Doug Wilson

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d bloggers like this: